4 сентября 2013 года при участии Президента Туркменистана и Председателя КНР состоялось торжественное открытие комплекса производственных объектов – газоочистных и перерабатывающих мощностей на гигантском газовом месторождении «Галкыныш».

Предприятия Государственного концерна «Туркменнебит» ведут усиленную работу по промышленному освоению нефтегазовых месторождений, увеличению добычи углеводородного сырья. В этой связи необходимо отметить деятельность трудового коллектива управления «Türkmennebitgeofizika» в год празднования 33-летия независимости нашей отчизны – «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

The enterprises of the Türkmennebit State Concern are working hard on the industrial development of oil and gas fields and an increase in the production of hydrocarbon raw materials. In this regard, it is necessary to note the activities of the staff of the Türkmennebitgeofizika Directorate in the year of the celebration of the 33rd anniversary of the independence of our homeland – “Fount of Wisdom Magtymguly Pyragy”.

Gaz gorlarynyň möçberi boýunça ägirt uly bolan Döwletabat gazkondensat käni ýer üsti boýunça şertli ýagdaýda Döwletabat-1, Döwletabat-2, Döwletabat-3 böleklere bölünip, örän uly giňişlikleri eýeleýär.

Eziz Diýarymyzyň çäklerindäki ýeriň jümmüşinden alynýan uglewodorod çig mallarynyň möçberlerini artdyrmakda «Türkmennebit» döwlet konserniniň «Nebitgazdüýpliabatlaýyş» trestiniň Balkan welaýatyndaky guýulary düýpli abatlaýyş müdirlikleri netijeli işleri bitirýärler.

Uglewodorod serişdeleriniň emele gelşi baradaky çaklamalarda olaryň organiki we organiki däl emele gelşi barada aýdylýar. Nebitiň we gazyň organiki emele gelşine esaslanyp, iri nebit-gaz toplanan zolaklary açmakda uly işler edilip gelinýär.

Hypotheses on the formation of hydrocarbon resources note their organic and inorganic formation. Based on the organic formation of oil and gas, great efforts are made to discover zones with large oil and gas deposits.

В гипотезах об образовании углеводородных ресурсов отмечается их органическое и неорганическое образование. Основываясь на органическом образовании нефти и газа, большие усилия прилагаются для открытия зон с крупными нефтегазовыми залежами.

По размерам запасов газа газоконденсатное месторождение Довлетабат условно разделяется на части Довлетабат-1, Довлетабат-2 и Довлетабат-3 и занимает большие площади.

In terms of gas resources, the Döwletabat gas condensate field is conditionally divided into Döwletabat-1, Döwletabat-2 and Döwletabat-3 and occupies large areas.

«Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň «Boldumsazetrapgaz» gaz hojalyk edarasynyň gazçylary etrabyň ilatyny we edara-kärhanalaryny gymmatly «mawy ýangyç» bilen üpjün etmekde «Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy» şygaryna beslenen şu ýylyň ýedi aýyny üstünlikli jemlediler.

Garaşsyz, baky Bitarap ata Watanymyz Türkmenistan häzirki wagtda dünýäniň uglewodorod çig mallarynyň gorlaryna baý döwletleriniň hatarynda bolmak bilen, ýangyç-energetika ulgamynda ägirt uly taslamalary işläp taýýarlamakda hem-de olary durmuşa ornaşdyrmakda tutanýerli işleri bitirmegiň hötdesinden gelýär.

Garaşsyzlyk ýyllarynda ýurdumyzyň ýangyç-energetika toplumynda durmuşa geçirýän strategiýasy pudaklaýyn düzümini döwrebaplaşdyrmaga we diwersifikasiýalaşdyrmaga, gaz çykarýan we gaýtadan işleýän pudagyň kuwwatlyklaryny artdyrmaga, gaz hem-de nebithimiýa senagatyny ösdürmäge we dünýä bazarynda uly isleg bildirilýän bäsdeşlige ukyply önümleri çykarmaga gönükdirilendir.

Стратегия, реализуемая в топливно-энергетическом комплексе страны в годы независимости, направлена​​на модернизацию и диверсификацию структуры отрасли, увеличение мощностей газодобывающего и перерабатывающего сектора, развитие газовой и нефтехимической промышленности, выпуск конкурентоспособной продукции, пользующейся большим спросом на мировом рынке.

Our independent and permanently neutral homeland – Turkmenistan, being one of the countries in the world rich in hydrocarbon resources, occupies a leading position in the development and implementation of large projects in the fuel and energy sector. A significant contribution to the solution of truly grandiose tasks in this direction is also made by the work teams of the drilling directorates of the Türkmennebit State Concern.