«Türkmengaz» döwlet konserniniň «Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň ýerlerdäki gaz hojalyk edaralarynyň zähmetsöýer işçi-hünärmenleri demirgazyk welaýatyň ilatyny we edara-kärhanalaryny tebigy gaz bilen üpjün etmekde şu ýylyň 9 aýyny netijeli jemlediler.

Дашогузские газовщики организованно встречают осенне-зимний сезон

Gas workers of the Türkmengazburawlaýyş Directorate of the Türkmengaz State Concern are successfully drilling production wells at gas fields across the country. During the celebrations of the 34th anniversary of our country’s independence, gas workers have achieved significant results.

«Türkmengaz» döwlet konserniniň «Türkmengazburawlaýyş» müdirliginiň gazçylary ýurdumyzyň sebitlerindäki gäz känleriniň ulanyş guýularynda burawlaýyş işlerini üstünlikli alyp barýarlar. Gazçylar döwletimiziň şanly Garaşsyzlygynyň 34 ýyllyk baýramçylygynyň giňden toýlanylýan günlerinde ajaýyp zähmet üstünligini gazandylar.

Газовики Управления «Türkmengazburawlaýyş» Государственного концерна «Туркменгаз» успешно ведут бурение на эксплуатационных скважинах газовых месторождений в регионах страны. В дни празднования 34-й годовщины Независимости нашей страны газовики добились высоких результатов.

In the period of the Revival of the New Era of the Powerful State, each of the Marygazçykaryş Directorate’s service enterprises is making a significant contribution to increasing natural gas production at the gas fields of the Mary velayat.

«Türkmengaz» döwlet konserniniň «Marygazçykaryş» müdirliginiň Durmuş taýdan dolandyryş edarasynyň suw, bug üpjünçilik sehiniň «Garybata» suw arassalaýjy desgasy hem kuwwatly kärhanalaryň biridir.

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства каждое из обслуживающих предприятий Управления «Марыгазчыкарыш» вносит достойный вклад в увеличение добычи природного газа на газовых месторождениях Марыйского велаята.

The uninterrupted supply of natural gas all year round is the main concern of gas workers. These days, they are working at an accelerated pace to prepare in accordance with technological requirements gas pipelines, gas installations and equipment for the important autumn-winter period. This important work is being carried out according to the established schedule and at the gas industry enterprises of the Marygazüpjünçilik Directorate in the cities and etraps of the Mary velayat.

Döwletimiz tarapyndan halkymyza berilýän eşretleriň biri — tebigy gaz bilen ilaty ýylyň bütin dowamynda bökdençsiz üpjün etmek gaz hojalyk edaralarynyň işgärleriniň baş aladasy bolup durýar. Häzirki günlerde bolsa olar gaz geçirijileri, gaz desgalarydyr enjamlaryny jogapkärli döwür hasaplanylýan güýz-gyş möwsümine taýýarlamak işlerini tehnologik talaplara laýyk ýokary depginde alyp barýarlar.

Бесперебойное снабжение природным газом круглый год – является главной заботой газовщиков. В эти дни они в ускоренном темпе ведут работы по подготовке газопроводов, газовых установок и оборудования к ответственному осенне-зимнему периоду, в соответствии с технологическими требованиями. Эти важные работы проводятся по установленному графику и на предприятиях газовой промышленности Управления «Marygazüpjünçilik» в городах и этрапах Марыйского велаята.

The specialists and workers of the Goturdepe gas compressor station of the Gas Collection and Pumping Directorate of the Nebitgazçykyryş Trust of the Türkmennebit State Concern are working hard and demonstrating great results.

Специалисты и работники газокомпрессорной станции «Готурдепе» Управления по сбору и откачке газа треста «Nebitgazçykyryş» Государственного концерна «Туркменнебит» усердно трудятся и демонстрируют высокие результаты.

«Türkmennebit» döwlet konserniniň «Nebitgazçykyryş» trestiniň Gaz toplaýyş we akdyryş müdirliginiň «Goturdepe» gaz gysyjy desgasynyň hünärmenleridir işçileri ýokary sepgitlere eýe bolmak bilen netijeli zähmet çekýärler.

The Turkmen land has vast reserves of valuable natural resources. In their exploration, scoping and development, the close-knit team of the Lebap Geophysical Expedition of the Türkmengeologiýa State Corporation is demonstrating tenacity and determination.