Трудолюбивые работники и специалисты организаций газового хозяйства управления «Daşoguzgazüpjünçilik» на местах, знаменующие каждый рабочий день Международного года мира и доверия большими трудовыми успехами, успешно завершили первый месяц текущего года, обеспечивая бесперебойное снабжение природным газом население и предприятия северного региона.

Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy döwründe halkymyzyň ýaşaýyş-durmuş derejesi yzygiderli ýokarlandyrylýar. Bagtyýar raýatlarymyza döwletimiziň milli baýlyklaryndan, şol sanda tebigy gazdan gündelik hajatlarynda giňden peýdalanmaga ähli şertler döredilýär. Döwletimiz tarapyndan halkymyzyň ýaşaýyş-durmuşy barada edilýän tükeniksiz atalyk aladalar, öý-ojakda tebigy gazyň üpjünçiligi ýurdumyzyň sebitleriniň, şol sanda Mary welaýatynyň şäherleriniň, obalarynyň ýaşaýjylarynda-da çäksiz hoşallyk duýgusyny döredýär.

Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýylynyň her bir iş gününi ýokary zähmet üstünliklerine besleýän «Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň ýerlerdäki gaz hojalyk edaralarynyň zähmetsöýer işçi-hünärmenleri demirgazyk welaýatyň ilatyny we edara-kärhanalaryny tebigy gaz bilen üpjün etmekde şu ýylyň ilkinji aýyny netijeli jemlediler.

Soňky ýyllarda «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Lebapgazçykaryş» müdirliginiň başarjaň işgärleri yhlasly zähmet çekip, ýokary görkezijilere eýe bolýarlar. Bu üstünlikde müdirligiň guýulary ýerasty we düýpli bejeriji böleginiň agzybir hünärmenleriniň saldamly paýy bar. Olar guýulary düýpli bejermek arkaly tebigy gazyň öndürilişiniň barha artdyrylmagyny gazanýarlar.

The enterprises of the services of the Marygazçykaryş Directorate of the Türkmengaz State Concern make a significant contribution to the production of natural gas at the Galkynyş gas field, which is one of the world’s largest fields in terms of natural gas resources, and to the processing and delivery of “blue fuel” to consumers. One of these enterprises is the Galkynyş water treatment facility complex of the water and steam supply workshop of the social security organization of the Directorate.

Значительный вклад в добычу природного газа на занимающем одно из ведущих мест в мире по объёму запасов природного газа газовом месторождении «Галкыныш», переработку и доставку “голубого топлива” потребителям вносят предприятия служб управления «Marygazçykaryş» Государственного концерна «Türkmengaz». Одним из таких предприятий является комплекс водоочистных сооружений «Галкыныш» цеха водопароснабжения организации социального обеспечения управления.

Gaz gorunyň möçberi boýunça dünýäde öňdäki orunlaryň birini eýeleýän «Galkynyş» gaz käninden tebigy gazyň çykarylmagynda, gaýtadan işlenip, sarp edijilere ýetirilmeginde «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Marygazçykaryş» müdirliginiň hyzmat ediş gulluklarynyň edara-kärhanalarynyň hem saldamly goşantlary bar. Müdirligiň durmuş taýdan dolandyryş edarasynyň suw, bug üpjünçilik sehiniň «Galkynyş» suw arassalaýjy desgalar toplumy hem şol kärhanalaryň biridir.

At a meeting of the Cabinet of Ministers held on January 3 this year via digital communication, the head of state emphasized the need to increase the production capacity of oil and gas enterprises, to introduce modern technologies and to continue implementing comprehensive measures in that direction.

На заседании Кабинета Министров, состоявшемся 3 января текущего года по цифровой связи, глава государства подчеркнул необходимость наращивания производственных мощностей предприятий нефтегазовой отрасли, внедрения современных технологий и продолжения реализации комплексных мер в этом направлении.

Döwlet Baştutanymyz Ministrler Kabinetiniň şu ýylyň 3-nji ýanwarynda sanly ulgam arkaly geçiren mejlisinde nebitgaz pudagynyň kärhanalarynyň önümçilik kuwwatyny artdyrmagyň, döwrebap tehnologiýalary ornaşdyrmagy we toplumlaýyn çäreleri geçirmegi dowam etdirmegiň zerurdygyny aýratyn nygtady.

Geophysicists of the enterprises of the Türkmengazgeofizika Directorate, along with other production units of the Türkmengaz State Concern, make a significant contribution to solving important tasks facing employees of the country’s fuel and energy complex.

Геофизики предприятий Управления «Türkmengazgeofizika» наряду с другими производственными подразделениями Государственного концерна «Туркменгаз» вносят весомый вклад в решение важных задач, стоящих перед работниками топливно-энергетического комплекса страны.

Ýurdumyzyň ýangyç-energetika toplumynyň işgärleriniň öňünde goýulýan möhüm wezipeleriň çözülmegine «Türkmengaz» döwlet konserniniň beýleki önümçilik düzümleri bilen birlikde, «Türkmengazgeofizika» müdirliginiň kärhanalarynyň geofizikleri hem gözlegli, döredijilikli çekýän zähmeti bilen öz goşantlaryny goşýarlar.

Gas workers of the Daşoguzgazüpjünçilik Directorate of the Türkmengaz State Concern successfully completed the past 2024 year and have started to fulfill the tasks of 2025, proclaimed the International Year of Peace and Trust in an organized manner. During the ongoing winter season, employees of gas supply companies are working hard to ensure the uninterrupted supply of the country’s population, organizations and enterprises with valuable “blue fuel”.

What is at issue is the gasification of dozens of households in the Baragyz gengeshlik of the Danev etrap. This joyful event for the residents of this settlement took place on the eve of the New Year’s Day, which gave more confidence in the fulfillment of cherished desires and added joy to the expectation of the best in the coming year.