Döwletimiz tarapyndan halkymyza berilýän eşretleriň biri — tebigy gaz bilen ilaty ýylyň bütin dowamynda bökdençsiz üpjün etmek gaz hojalyk edaralarynyň işgärleriniň baş aladasy bolup durýar. Häzirki günlerde bolsa olar gaz geçirijileri, gaz desgalarydyr enjamlaryny jogapkärli döwür hasaplanylýan güýz-gyş möwsümine taýýarlamak işlerini tehnologik talaplara laýyk ýokary depginde alyp barýarlar.

The uninterrupted supply of natural gas all year round is the main concern of gas workers. These days, they are working at an accelerated pace to prepare in accordance with technological requirements gas pipelines, gas installations and equipment for the important autumn-winter period. This important work is being carried out according to the established schedule and at the gas industry enterprises of the Marygazüpjünçilik Directorate in the cities and etraps of the Mary velayat.

Бесперебойное снабжение природным газом круглый год – является главной заботой газовщиков. В эти дни они в ускоренном темпе ведут работы по подготовке газопроводов, газовых установок и оборудования к ответственному осенне-зимнему периоду, в соответствии с технологическими требованиями. Эти важные работы проводятся по установленному графику и на предприятиях газовой промышленности Управления «Marygazüpjünçilik» в городах и этрапах Марыйского велаята.

«Türkmennebit» döwlet konserniniň «Nebitgazçykyryş» trestiniň Gaz toplaýyş we akdyryş müdirliginiň «Goturdepe» gaz gysyjy desgasynyň hünärmenleridir işçileri ýokary sepgitlere eýe bolmak bilen netijeli zähmet çekýärler.

Специалисты и работники газокомпрессорной станции «Готурдепе» Управления по сбору и откачке газа треста «Nebitgazçykyryş» Государственного концерна «Туркменнебит» усердно трудятся и демонстрируют высокие результаты.

The specialists and workers of the Goturdepe gas compressor station of the Gas Collection and Pumping Directorate of the Nebitgazçykyryş Trust of the Türkmennebit State Concern are working hard and demonstrating great results.

«Türkmengaz» döwlet konserniniň «Marygazçykaryş» müdirliginiň Durmuş taýdan dolandyryş edarasynyň «Şatlyk» keseliň öňüni alyş şypahanasy kyrk ýyldan köpräk wagt bäri ýurdumyzyň nebitgaz senagatynyň işgärleri bilen birlikde, ähli künjeklerden gelen dürli ýaşdaky adamlara hyzmat edip gelýär.

«Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň baýry zähmet köpçüliginiň biri bolan «Daşoguzşähergaz» gaz hojalyk edarasynyň işçi-hünärmenleri şu ýylyň 7 aýynyň iş tabşyryklaryny üstünlikli berjaý etmek bilen, awgust aýynyň işlerini guramaçylykly dowam edýärler.

Türkmen topragy öz goýnunda gymmatly tebigy baýlyklaryň uly goruny saklaýar. Şol baýlyklary agtaryp tapmak, onuň möçberlerini anyklamak, gazyp almak ýaly biri-birine utgaşykly işlerde «Türkmengeologiýa» döwlet korporasiýasynyň Lebap geofizika ekspedisiýasynyň agzybir we başarjaň işgärleri tutanýerlilik hem-de maksada okgunlylyk görkezýärler. Olaryň birleşen tagallalary ýerine-de düşýär.

The Turkmen land has vast reserves of valuable natural resources. In their exploration, scoping and development, the close-knit team of the Lebap Geophysical Expedition of the Türkmengeologiýa State Corporation is demonstrating tenacity and determination.

The employees and specialists of the Daşoguzşähergaz gas supply company, which is one of the leading personnel reserves of the Daşoguzgazüpjünçilik Directorate, have successfully completed production tasks for seven months of the current year and continue to work hard to achieve the goals set for 2025.

Работники и специалисты газового предприятия «Дашогузшахергаз», являющегося одним из ведущих кадровых резервов управления «Daşoguzgazüpjünçilik», успешно выполнили производственные задачи за 7 месяцев текущего года и продолжают усердно трудиться для достижения поставленных целей на 2025 год.

The Şatlyk Sanatorium of the Marygazçykaryş Directorate of the Türkmengaz State Concern has been providing high-quality services for over forty years, serving people of all ages from across the country, including workers of the oil and gas industry.

«Cанаторий «Шатлык» управления «Марыгазчыкарыш» Государственного концерна «Туркменгаз» уже более сорока лет оказывает качественные услуги, обслуживает людей всех возрастов со всех уголков страны, включая работников нефтегазовой отрасли.

Туркменская земля таит в себе огромные запасы ценных природных ресурсов. В их поисках, определении масштабов и разработке проявляет упорство и целеустремленность сплоченный коллектив Лебапской геофизической экспедиции Государственной корпорации «Туркменгеология». Их совместные усилия приносят плоды.