Gas workers of the Türkmengaz State Concern successfully completed 2023 in all production indicators, which passed under the motto “Happy Youth with Arkadag Serdar”, and met the new year 2024, which started under the motto “The Ocean of Wisdom Magtymguly Pyragy” with high labor achievements.

Газовики Государственного концерна «Туркменгаз» по всем производственным показателям успешно завершили 2023 год, прошедший под девизом «Счастливой молодежи с Аркадаг Сердаром», и высокими трудовыми достижениями встретили новый 2024 год, стартовавший под девизом «Кладезь разума Махтумкули Фраги».

Газовщики организации газового хозяйства «Göroglyetrapgaz» управления «Daşoguzgazüpjünçilik» ведут эффективную работу по обеспечению населения и предприятий, расположенных на территории этрапа, ценным «голубым топливом» без перебоев в текущие зимние дни.

In accordance with the Program of the development of the oil and gas industry of Turkmenistan for the period until 2030, the Türkmennebit State Concern, which is the country’s leading producer of “black gold”, carries out on a wide scale geological exploration, drilling work and major repairs of wells. In this regard, high-performance machinery, purchased thanks to the support of the respected President, Hero of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, is a great help for the efficient activities of oil workers and their achievement of new production heights.

В соответствии с «Программой развития нефтегазовой промышленности Туркменистана на период до 2030 года» Государственным концерном «Туркменнебит», являющимся ведущим в стране по добыче «черного золота», широким размахом проводятся геологоразведочные, буровые работы, а также капитальный ремонт скважин. В этом большим подспорьем для эффективной деятельности нефтяников и достижения ими новых производственных высот служит высокопроизводительная техника, закупаемая благодаря поддержке уважаемого Президента, Героя Туркменистана Сердара Бердымухамедова.

Biz «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Lebapgazçykaryş» müdirliginiň merkezi önümçilik dispetçer gullugynyň başlygy Berdi Berdimetow bilen wagtal-wagtal habarlaşyp, müdirligiň gazanýan önümçilik görkezijileri bilen gyzyklanyp durýarys. Bu gezek bolsa bize işine gaýym, müdirligiň ähli böleklerinde işleriň ýagdaýyna belet bölüm başlygynyň özi jaň etdi. Munuň hem özüne ýetesi sebäpleri bar eken.

The united team of the Lebapgazçykaryş Directorate of the Türkmengaz State Concern successfully fulfilled the planned obligations of the year “Happy Youth with Arkadag Serdar” more than a month ahead of schedule. Berdy Berdymetov, Head of the Central Production and Dispatch Department of the Lebapgazçykaryş Directorate, told the editorial board about this.

Сплоченный коллектив управления «Lebapgazçykaryş» Государственного концерна «Туркменгаз» успешно выполнил плановые обязательства года «счастливой молодежи с Аркадаг Сердаром» более чем на месяц раньше запланированного срока. Об этом редакции сообщил начальник центральной производственно-диспетчерской управления «Lebapgazçykaryş» Берды Бердыметов.

Watanymyzyň ykdysady kuwwatyny has-da artdyrmak işine «Türkmengeologiýa» döwlet korporasiýasynyň «Lebapnebitgazgözleg» ekspedisiýasynyň işgärleri ruhubelentlik bilen gatnaşýarlar. Arkadag Serdarly bagtyýar ýaşlar ýylynda olaryň tutumlary has uly, maksatlary has belent.

Gaz gorunyň möçberi boýunça dünýäde öňdäki orunlaryň birini eýeleýän «Galkynyş» gaz käninde ýene-de bir ulanyş gaz guýusy önümçilige girizildi. Şeýlelikde, gaz käniniň tebigy gazy kükürtden arassalaýan 1-nji zawodynyň önüm berýän gazly guýularynyň sany otuza ýetdi. Şol 238-nji belgili ulanyş gaz guýusynyň agyz ýakasynyň gurluşyk-gurnama işlerini «Türkmengaz» döwlet konserniniň «Marygazçykaryş» müdirliginiň buýurmasy esasynda «Türkmenýöritenebitgazgurnama» ýöriteleşdirilen trestiniň 3-nji ýöriteleşdirilen gurnama edarasynyň gaz gurluşykçylary baş potratçy bolup ýerine ýetirdiler.

«Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň ýerlerdäki gaz gojalyk edaralarynyň işçi-hünärmenleri güýz-gyş möwsüminiň işlerini ýokary guramaçylykly dowam edýärler. Bu ugurda müdirligiň welaýat merkezinde ýerleşýän «Daşoguzşähergaz» gaz hojalyk edarasynyň gazçylarynyň şäheriň ilatyny we edara-kärhanalaryny tebigy gaz bilen üznüksiz üpjün etmekde häzirki günlerde alyp barýan derwaýys işleri aýratyn bellenmäge mynasypdyr.

Работники экспедиции «Lebapnebitgazgözleg» Государственной корпорации «Туркменгеология» принимают активное участие в работе по повышению экономического потенциала Родины. В год «Счастливой молодежи с Аркадаг Сердаром» они продолжают успешно достигать поставленных задач и стремительно движутся к новым высотам.

Workers and specialists of gas supply organizations of the Daşoguzgazüpjünçilik Directorate continue to carry out work for the autumn-winter season at a high organizational level. In this regard, the work of the gas workers of the Daşoguzşähergaz Gas Supply Organization, located in the velayat center, to ensure an uninterrupted supply of natural gas to the population, organizations and enterprises of the city should be especially noted.

Workers of the Lebapnebitgazgözleg Expedition of the Türkmengeologiýa State Corporation take an active part in the work to increase the economic potential of the Motherland. In the year “Happy Youth with Arkadag Serdar”, they continue to successfully achieve their goals and are rapidly moving to new heights.

Еще одна газовая скважина введена в эксплуатацию на газовом месторождении «Галкыныш», которое является одним из крупнейших в мире по запасам природного газа. Так, количество продуктивных газовых скважин завода №1 по очистке газа от серы на гигантском месторождении достигло тридцати. Работы по строительству устья газовой скважины №238 в качестве генерального подрядчика выполнили строители 3-й специализированной монтажной организации управления треста «Türkmenýöritenebitgazgurnama» по заказу управления «Marygazçykaryş» Государственного концерна «Туркменгаз».