«Daşoguzgazüpjünçilik» müdirliginiň «Boldumsazetrapgaz» gaz hojalyk edarasynyň gazçylary etrabyň ilatyny we edara-kärhanalaryny gymmatly «mawy ýangyç» bilen üpjün etmekde «Pähim-paýhas ummany Magtymguly Pyragy» şygaryna beslenen şu ýylyň ýedi aýyny üstünlikli jemlediler.

Gas workers of the Boldumsazetrapgaz gas supply organization of the Daşoguzgazüpjünçilik Directorate, which provides the population of the etrap and also the organizations and enterprises, located on its territory, with “blue fuel”, successfully completed seven months of the year “Fount of Wisdom Magtymguly Pyragy”.

Our independent and permanently neutral homeland – Turkmenistan, being one of the countries in the world rich in hydrocarbon resources, occupies a leading position in the development and implementation of large projects in the fuel and energy sector. A significant contribution to the solution of truly grandiose tasks in this direction is also made by the work teams of the drilling directorates of the Türkmennebit State Concern.

The strategy, implemented in the country’s fuel and energy complex during the years of independence, is aimed at modernizing and diversifying the industry’s structure, increasing the capacity of the gas production and processing sector, developing the gas and petrochemical industry and producing competitive goods that are in great demand in the world market.

С обретением независимости страны открылся широкий путь для осуществления огромных преобразований во всех сферах общественной жизни Туркменистана. Это положило начало позитивным реформам во всех отраслях национальной экономики, в том числе в топливно-энергетическом комплексе страны.

Ýurt Garaşsyzlygyna eýe bolmagy bilen Türkmenistanyň jemgyýetçilik durmuşynyň ähli ugurlarynda ägirt uly özgertmeleriň amala aşyrylmagyna giň ýol açyldy.

With gaining the country’s independence, a broad path was opened for the implementation of enormous changes in all spheres of public life in Turkmenistan. This marked the beginning of positive reforms in all sectors of the national economy, including the country’s fuel and energy complex.

Работники Туркменабатского предприятия нефтепродуктов ответственно подходят к задачам по снабжению горюче-смазочными материалами возрастающего из года в год количества техники. В целях организации важной работы на высоком уровне, сохранности нефтепродуктов и устранения возможных сбоев полностью обновляется структура филиалов предприятия. В настоящее время на филиале «Зергяр» интенсивными темпами продолжается завершающий этап реконструкции.

Благодаря неустанным усилиям Национального лидера туркменского народа Героя Аркадага и Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в нашей изо дня в день процветающей стране созданы всесторонние условия для досуга и восстановления здоровья населения. Созданная в стране современная сеть санаториев играет важную роль в сохранении и восстановлении здоровья граждан. Благодаря модернизации курортов у туркменистанцев есть возможность отдыхать и поправлять свое здоровье в санаториях в разных регионах страны.

Сейчас в самом разгаре сезон летних каникул школьников. По сложившейся традиции, в нашей стране на протяжении всего лета продолжается оздоровительный сезон, который дети и подростки предпочитают проводить в Детских оздоровительных центрах отдыха (ДОЦО).

Türkmen halkynyň Milli Lideri Gahryman Arkadagymyzyň, hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň taýsyz tagallalary arkaly döwletimiziň şypahanalarynyň durkunyň düýpli täzelenilip, döwrebaplaşdyrylmagy, olarda täze bejeriş usullarynyň ornaşdyrylmagy halkymyzyň saglygynyň pugtalandyrylmagynda möhüm ähmiýete eýe bolýar. Şu ugurda ýurdumyzyň pudaklaýyn dolandyryş edaralaryna degişli şypahanalaryň hem hyzmatynyň uludygyny aýtmak gerek.

Güneşli Diýarymyzyň ähli künjeklerinde çagalaryň tomusky dynç alyş möwsümi dowam edýär.

Ýyl-ýyldan sany artýan tehniki serişdeleri ýangyçdyr çalgy ýaglary bilen üpjün etmek işinde Türkmenabadyň nebit kärhanasynyň agzybir işgärleri ýokary başarnyk we tutanýerlilik görkezýärler. Möhüm işi ýokary sazlaşykly guramak, döräp biläýjek bökdençlikleri aradan aýyrmak, nebit önümlerini abat saklamak maksady bilen kärhananyň şahamçalarynyň durky düýpli täzelenýär. Şeýle möhüm işler häzirki günlerde kärhananyň Zergär şahamçasynda tamamlaýjy tapgyrda dowam edýär.

Now the school summer vacation season is in full swing. According to the established tradition, the recreation season continues throughout the summer in our country, which children and teenagers prefer to spend at children’s health and recreation centers (CHRC).

The employees of the Turkmenabat oil products enterprise responsibly approach the tasks of supplying fuel and lubricants to the annually increasing amount of equipment. In order to organize important work at a high level, to preserve oil products and to eliminate possible failures, the structure of the Enterprise’s branches is completely updated. Currently, the final stage of reconstruction continues at an intensive pace at the Zergär branch.